??????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? 1994 ?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????